Clearer errors when buying a number

When identity verification for a number purchase fails, you now see the actual reason instead of a generic "email or phone already in use" message. We also check your PAN against the business type you selected before submitting, so a mismatch is caught early.